Наступила долгая тишина. Затем зазвучал голос Леона:
– Вот стерва! Ты ведь сделала это нарочно, не так ли?
Би не слышала остального разговора. Она и так достаточно наслушалась. Пошатываясь, она молча обогнула дом и зашла в него через кухню. Поднялась по лестнице для слуг в свою комнату, заперла дверь и рухнула на кровать. Би не могла плакать. Она была слишком потрясена. Она уставилась на белую стену невидящим взглядом, задавая себе один и тот же вопрос: «Как я могла быть такой дурой?»
Ее, Би, использовал в своих целях первый и единственный мужчина, которому она позволила приблизиться к себе. До Леона у нее были свидания с несколькими мальчишками ее же возраста, случайные, неумелые поцелуи, но ничего похожего на страсть. Би должна была понимать, что такой искушенный, зрелый мужчина, как Леон, просто не мог заинтересоваться наивной девчонкой, не имея скрытых мотивов. Однако она слепо верила всему, что он говорил. Она даже позволила называть себя Фиби, хотя ей всегда больше нравилось Би...
Как же она ошибалась в человеке, которого знала с самого детства! Она даже собиралась доверить ему свою жизнь! Би вся горела от стыда.
Она колотила по постели сжатыми кулаками и громко выкрикивала:
– Дура! Дура! Дура! – Наконец появились слезы. Би плакала, пока они не кончились, а в горле не пересохло и не запершило. Тогда она медленно поднялась и побрела в ванную.
Стянув с себя бикини, она встала под душ и включила холодную воду. Стоя под ледяной струей, Би молилась, чтобы ее тело и рассудок онемели от холода, но это не помогало. Она представляла Леона и Селину вместе и терзалась немыслимой болью. Три года... целых три года они были любовниками, а теперь у них родится ребенок. Ей снова слышались слова Леона, произнесенные в ярости: «Ты ведь сделала это нарочно». И от этих слов Би становилось еще больнее.
Она вышла из ванной, завернулась в полотенце и направилась в спальню. Остановившись у туалетного столика, она стянула с пальца бриллиантовое кольцо и бросила его на полированную поверхность. Кольцо, подаренное ей на помолвку. Какая злая шутка! В то время, как Би считала себя обрученной еще с Пасхи, когда согласилась стать его женой, Леон явно не чувствовал никаких обязательств по отношению к ней. Он продолжал развлекаться со своей любовницей.
Да, говорила Би себе, одеваясь, она всегда знала, что Леон волокита, но по наивности верила, что именно она сможет изменить его. Би глухо засмеялась. Ей вспомнилась последняя ночь, их страстные поцелуи и его отказ от совершенно недвусмысленного предложения. Образец нравственности! Он, оказывается, хотел, чтобы у нее была настоящая свадьба и настоящая брачная ночь. Какая ложь!
Би печально подумала, что в сексуальном плане она, вероятно, Леона вообще не интересует. Все, что ему нужно, – это контроль над ее долей в предприятии. От этих мыслей грусть начала уступать место другим чувствам, и к тому времени, когда Би подошла к зеркалу, чтобы нанести макияж, она уже сгорала от ярости. А потом Би осенило, как можно сбежать отсюда, сохранив при этом достоинство и не раскрывая настоящей причины бегства.
В конечном счете это было не так уж и сложно... К обеду Би спустилась без косметики на бледном лице и с волосами, собранными в детский хвостик. На ней было простенькое, словно кукольное, платьице в сине-белую полоску, которое Би захватила, думая, что оно может пригодиться, если надо будет повозиться в саду. Выглядела она до нелепого юной, но в этом и заключалась основная идея.
Тэйни, мачеха Леона, Эми и Селина, элегантно одетые, уже сидели за столом. Стоявший же у двери Леон, завидев Би, тотчас направился к ней. Он наклонился, чтобы поцеловать ее. Но Би намеренно отступила в сторону, так что губы Леона лишь слегка коснулись ее щеки.
– В чем дело, Фиби? – удивленно спросил он.
Би чуть не огрызнулась: «Да в тебе, в тебе, предатель!» Однако промолчала и просто подняла лицо, давая Леону возможность полюбоваться своими красными, заплаканными глазами.
– Ничего такого.
– Парочка, присядьте, пожалуйста. Мы хотим есть, – скомандовала Тэйни.
Леон бросил на Би беспокойный взгляд, но отодвинул стул для нее и соседний для себя. Первой заметила Тэйни...
– Би, детка, а где твое кольцо? Неужели ты его потеряла? И что с твоими глазами?
Би стремительно вскочила на ноги, отпихнув стул со всей силой, на какую была способна. Чего ей меньше всего хотелось, так это обедать в подобной компании.
– Пожалуйста, вы должны меня простить. Я не голодна. – И, прочитав на обращенном к ней лице Леона удивление и растерянность, добавила: – Мне действительно ужасно жаль, но все это было ошибкой. Я поняла сегодня днем. Здесь замечательно, но я... я тоскую п-по д-дому. – Би нарочно стала заикаться. – Я скучаю по моим друзьям и тетушке Лил, по холодному английскому лету. И я не хочу выходить замуж. Пока не хочу.
По ее щеке скатилась одинокая слеза. Би заметила, как подозрительно сузились глаза Леона. Он медленно поднялся и попытался обнять Би за плечи.
– Глупости, Фиби. Вероятно, у тебя просто сдали нервы накануне свадьбы, – улыбнулся он. – Я обещаю, что все будет хорошо.
Би, вывернувшись из-под его руки, посмотрела Леону в лицо.
– Ничего хорошего не будет, потому что я не хочу выходить за тебя замуж. Я хочу вернуться домой – к своей учебе и к своей жизни. Мне жаль. Я тосковала по отцу и искала ему замену. И нашла в тебе. Но это еще не повод для замужества. – В тот момент Би потребовалось напрячь каждый нерв, чтобы выдержать гневный взгляд Леона и завершить свои объяснения: – Я поняла, что не созрела для замужества и для каких-то обязательств. Мне только восемнадцать, я еще слишком молода. А ты... ну, в общем, ты... – Би замолчала, явно намекая на то, что Леон слишком стар для нее.